O Holy night the stars are brightly shining 오 거룩한 밤 별빛이 찬란한데 거룩하신 우리 주 나셨네
오랫동안 죄악에 얽매어서 헤매던 죄인 위해 오셨네
우리를 위해 속죄 하시려는 영광의 아침 동이 터온다
O hear the angel voices 경배하라 천사의 기쁜 소리 오 거룩한밤! 예수가 나신 밤
오 거룩한 밤! 오 밤 오 거룩한 밤!
And in His Name all oppression shall cease 주께서 죄의 사슬 풀으셨네 감사의 찬송을 불러보세 영광의 찬송 함께 불러보세 Christ is the Lord! 우리도 이 사랑을 나누세 영광의 찬송 함께 부르면서 거룩한 주의 이름 높이세
Noel Noel 경배하라 천사의 기쁜소리 오 거룩한 밤 구주가 나신 밤 Noel Noel 경배하라 구주가 나신 밤 오 거룩한 밤 거룩 거룩한 밤
O Holy Night(오 거룩한 밤) 은 Adolphe Adam(아돌프 아담) 이1847년에 프랑스 와인 상인겸 시인 Placide Cappeau(플래시드 카포) 의 'Minuit, chr?tiens' 즉 '자정의 그리스도인' 이란 시를 작곡한 유명한 크리스마스 캐롤이다.
1843년 말 Roquemaure(로크마르) 마을 교회의 오르간을 수리 하였는데 이를 축하 하기위해 당시 교구 목사님이 로크마르 마을 시인였던 카포 씨에게 크리스마스 축시를 부탁하자 이 시가 탄생 되었다고 한다.
1847년에 오페라 가수인 Emily Laurey(에밀리 라우리) 가 로크마르 마을에서 첫 선을 보였다고 한다.
John Sullivan Dwight(존 썰러번 드와이트) 목사님이 노래로 만들었으며 프랑스 버전과 영어 버전으로 출판 되었다.
O Holy Night(오 거룩한 밤) = Celine Dion(셀린 디온) |
'MUSIC > 팝,째즈,월드' 카테고리의 다른 글
가끔 듣고 싶은 쓸쓸한 연주곡 모음 (0) | 2016.01.02 |
---|---|
Massachusetts - Monika Martin (0) | 2015.12.25 |
Silver Bells - Michael Buble (0) | 2015.12.23 |
Quando Sento Che Mi Ami ( 당신이 내게 사랑한다고 말할 때) - Jose Carreras & Sissel (0) | 2015.12.23 |
Song Of The Reed (갈대의노래) - Tim Mac Brian (0) | 2015.12.19 |