An Evening Prayer - Jim Reeves

 

 

An Evening Prayer

Jim Reeves

If I have wounded some poor soul today
If I have caused one foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive
If I have uttered idle words in vain
If I have turned aside from want or pain
Lest I offend some other through the strain
Dear Lord, forgive
Forgive these sins I have confessed to Thee
Forgive the secret sins I do not see
Guide me, love me and my keeper be
Dear Lord, forgive
  
오늘 제가 어느 불쌍한 사람에게 상처를 입혔다면
제가 옳지 않은 길로 한발 내 디디게 했다면
제가 제멋대로만 하려는 길로 접어 들었다면
사랑하는 주님, 용서하소서
제가 헛되이 분별없는 말을 했다면
제가 남들이 힘들어하고 아파하는 것을 못 본 척했다면
제가 사람들에게 부담주어 마음 상하지 않게 하시고
사랑하는 주님, 용서하소서
제가 당신께 고백드리는 이 죄들을 용서하시고
제가 미처 깨닫지 못한 보이지 않는 죄를 용서하시고
저를 인도하사 저를 사랑하셔서 제 보호자가 되어주소서
사랑하는 주님, 용서하소서