Let It Be Me(곁에 있게 해줘) - Anne Murray

 

Anne Murray(앤 머레이)- 1946년 6월 20일 캐나다 노바스코티아에서 태어나 미국에서 눈에 띄게 큰 활약을 보인 대표적인 여성 싱어 앤 머레이. 포근하고 부드러운 목소리로 정감있게 Easy Listening을 노래하는 그녀는 어린시절 유난히 음악을 사랑하던 오빠들 사이에서 클래식부터 가스펠에 이르기까지 다양한 형태의 노래와 음악을 익히며 성장했습니다.   당시 Linda Ronstadt등 여러 가수들과 함께 1970년대 가장 가능성있는 신인으로 손꼽히게 된 그녀는 1971년 그 여세를 몰아 앨범 "Anne Murray" 와 "Take It Over In The Morning" 그리고 글렌 켐벨과의 듀엣으로 "Anne Murray & Glen Campbell"등 세장의 앨범을 발표 했습니다   제17회 그래미 최우수상을 수상한 바 있는 그녀는 1976년 앨범 "Keeping In Touch"를  발표한 후 잠시 은퇴하였습니다. 2년 후인 1978년 12번째 앨범인 "Let's Keep It That  Way"로 컴백한 머레이는 싱글을 싱글차트 정상에 올려 놓았고 제21회 그래미상 시상식에서 최우수 여자 가수상을 거머쥐었습니다    I bless the day I found you I want to stay around you And so I beg you Let it be me 당신과 만난 그날을 축복합니다 당신곁에 있고 싶습니다 그래서 당신에게 빌고 있습니다 곁에 있게 해주오 Don't take this Heaven from one if you must cling to someone Now and forever Let it be me 누군가에게 꼭 가야할 지라도 이 천국같은 행복을 거두지 마오 지금이나 언제까지나 each time we meet love I find complete love without your sweet love What would life be? 내 곁에 머물러주오 우리가 만날 때 마다 나는 완전한 사랑을 발견합니다 당신의 달콤한 사랑이 없다면 내 생애는 어떻게 되었겠습니까? So never leave me lonely Tell me you'll love me only and that you'll always let it be me 그러니 나를 외롭게 혼자 버려두지 마십시오 오직 나만을 사랑한다고 말해 주십시요 내 곁을 떠나지 않겠노라고 말해주십시요         ♬ Let It Be Me(곁에 있게 해줘) / Anne Murray(앤 머레이)