언덕위의 집(미국민요) - Slim Whitman

 

'Home on the Range' American folk song 미국 민요  /  '언덕 위의 집' 詩 : Dr, Brewster Higley       曲 : David Wendel Guion (1892-1981) John Woodhouse Orchestra. Slim Whitman - Home on the range       Home on The Range 언덕 위의 집   - 詩 Dr, Brewster Higley   曲 David Wendel Guion (1892-1981) O give me a home where the buffalo roam Where the deer and the antelope play Where seldom is heard a discouraging word And the skies are not cloudy all day Home, home on the range Where the deer and the antelope play Where seldom is heard a discouraging word And the skies are not cloudy all day Oh, give me a land where the bright diamond sand Flows leisurely down the stream Where the graceful white swan goes gliding along Like a maid in a heavenly dream 들소가 거니는 집을 제게 주오 사슴과 영양이 뛰노는 그 곳 근심과 걱정 없고 하늘은 온종일 구름 한점 없는 그 곳 나의 집, 언덕 위의 집 사슴과 영양이 뛰노는 그 곳 근심과 걱정 없고 하늘은 온종일 구름 한 점 없는 그 곳 반짝이는 금강석 모래밭 시냇물 유유히 흐르는 땅을 내게 주오 희고 우아한 백조가 하늘나라 꿈속의 소녀처럼 미끄러져 가는 그 곳     미국 서부의 비공식 국가로 까지 불리우는 이 곡은 1980년 개봉된 영화 'Where the Buffalo Roam' (들소가 노니는 곳)의 주제곡으로 쓰였으며 현재는 미국 Kansas주의 州歌로 채택 되였음