Blueberry Hill - Brenda Lee

 

 

 

 

Blueberry Hill - Brenda Lee

 

I found my thrill on Blueberry Hill

On Blueberry Hill when I found you

The moon stood still on Blueberry Hill

And lingered until my dream came true

 

블루베리 힐에서 가슴 뭉클함을 느꼈네

블루베리 힐에서 그대를 만났을 때

블루베리 힐에서 달을 계속 멈춰서서

내 소원이 이루어질 때까지 서성이고 있었지

 

 

The wind in the willow played love's sweet melody

But all of those vows we made were never to be

Tho' we're apart, you're part of me still

For you were my thrill on Blueberry Hill

 

바람은 버들가지를 흔들어 달콤한 사랑의 멜로디를 들려주지만

우리의 모든 맹세는 이루어지지 않았네

우린 헤어졌지만 그대는 아직 내 맘속에 남아있네

블루베리 힐에서 그대는 내마음을 설레이게 했기 때문에

 

 

I found my thrill on Blueberry Hill

On Blueberry Hill when I found you

The moon stood still on Blueberry Hill

And lingered until my dream came true

 

블루베리 힐에서 가슴 뭉클함을 느꼈네

블루베리 힐에서 그대를 만났을 때

블루베리 힐에서 달을 계속 멈춰서서

내 소원이 이루어질 때까지 서성이고 있었지

 

 

The wind in the willow played love's sweet melody

But all of those vows we made were never to be

Tho' we're apart, you're part of me still

For you were my thrill on Blueberry Hill

 

바람은 버들가지를 흔들어 달콤한 사랑의 멜로디를 들려주지만

우리의 모든 맹세는 이루어지지 않았네

우리는 서로 헤어졌지만 그대는 아직 내 맘속에 남아있네

블루베리 힐에서 그대는 내마음을 설레이게 했기 때문에

 

Brenda Lee