To Know You Is To Love You - Bobby Vinton

 

To Know You Is To Love You / Bobby Vinton To know, know, know you Is to love, love, love you Just to see you smile Makes my life worthwhile To know, know, know you Is to love, love, love you And I do, yes I do, yes I do 당신을 아는 것은 안다는 것은 바로 당신을 사랑한다는 겁니다 단지 당신의 미소를 보는 것 자체가 내 삶을 의미있게 만들거든요 당신을 아는 것은 안다는 것 그것은 바로 당신을 사랑한다는 겁니다 맞아요 당신을 사랑한다는 거죠 당신을 사랑해요 I'll be good to you And I'll bring love to you Oh, everyone says there'll come a day When I'll walk along side of you And to know, know, know you Is to love, love, love you And I do, yes I do, yes I do 나는 당신께 좋은 사람이 될게요 사랑을 가져다 줄 것이고요 모든 사람들이 입을 모으더군요 언젠가 내가 당신의 사람이 되어 다정히 걸어가는 날이 올 거라고요 당신을 아는 것은 안다는 것 그것은 바로 당신을 사랑한다는 겁니다 맞아요 당신을 사랑한다는 거죠 당신을 사랑해요 Why can't you see Oh, how blind can you be Someday you'll see That you were meant for me 왜 몰라주는 거예요 언제까지나 당신은 그리도 목석일 수가 있는 건가요 그러나 언젠가는 알게 되겠죠 당신이 내게 어떤 의미였는지를요 To know, know, know you Is to love, love, love you Just to see you smile Makes my life worthwhile To know, know, know you Is to love, love, love you And I do, yes I do, yes I do And I do, yes I do, yes I do Yes I do 당신을 아는 것은 안다는 것은 바로 당신을 사랑한다는 겁니다 단지 당신의 미소를 보는 것 자체가 내 삶을 의미있게 만들거든요 당신을 아는 것은 안다는 것 그것은 바로 당신을 사랑한다는 겁니다 맞아요 당신을 사랑한다는 거죠 당신을 사랑해요 [Bobby Vinton] [Bobby Vinton(바비 빈튼)]은 1935년 4월 16일 펜실바니아주 피츠버그에서 태어나 고등학교에 재학중일 때 피츠버그에서 줄곧 노래를 불렀으나 처음에는 별로 신통한 반응을 얻지 못했다. 스스로 쓴 시에 곡을 붙여 노래해 보는 것이 취미이고 유일한 위안이었던 [Bobby Vinton]은 어느날 유명한 프로듀서 가이 롬바르도의 눈에 띄어 1962년 [Roses Are Red]라는 곡을 발표하였다. 이 노래는 당초의 예상을 완전히 뒤엎는 대 히트로 밀리언 셀러를 기록하여 첫 골드 레코드가 되었으며 이때부터 가수로서의 길은 순풍에 돛을 단듯 마냥 순조롭기만 했다. 지나치게 심각하지도 않고 어렵지도 않은 그의 달콤한 노래는 언제나 관계자들의 예상을 지나쳐 어렵지 않게 밀리언 셀러가 되곤 하는 것이었다. 1963년[Blue on Blue]가 3위에 [Blue Velvet], [There, I've Said It Again]이 연이어 No.1에 올랐으며 1964년에 발표한 [My Heart Belongs To only You], [Tell Me Why] 그리고 아직도 불려지고 있는 [Mr. Lonely]가 1위를 차지하는 등 60년대 초반의 이지 리스닝 부문을 대표하는 일련의 히트 곡을 계속 발표하였다.